I feel like I’m in a sort of limbo at the moment – on the verge of a great new adventure that I can hardly believe is about to become a reality. In just two days’ time, we will have the keys to our late 16th century Renaissance home in Blois. At last we will see it without furniture (well, practically) or decoration (almost). So difficult to imagine.

The previous owners are moving to a slightly smaller and much more modern home so they unfortunately won’t be able to take all their furniture with them. So we are going to inherit (for a pittance) some original pieces such as a dresser with a built-in clock, a maie in which flour used to be kneaded, various utensils connected with our bread oven, a Henri II sideboard and an art deco bedroom suite.

In the meantime, we are making various preparations. To divide the house in two for rental, Relationnel has devised a separation consisting of a series of door panels (photos later!) and we have bought a trailer for which he has made a réhausse to increase the height of the sides. We lost the panels on the highway last time we were in Blois, nearly causing an accident, because it wasn’t secured properly. Very scary. The new system, however, can’t possibly get away!

I have been sorting through cupboards in the apartment to find anything we aren’t using here that might be useful in Blois. Need I tell you that I am amazed at what I’m finding. It’s also giving me the opportunity to throw out things I know we’ll never use again. One of the things I’m getting rid of is my Encyclopaedia Britannica, bought on credit in 1975 when I started freelancing as a translator. Who could have imagined then that those twenty or so volumes, not to mention the Year Books, would be replaced by just one CD-Rom?

All the moving and throwing out is going to give us extra space for our home exchanges as well as I won’t have to play musical shelves to provide room for our exchangers to put their belongings. I’m going to make sure I leave all the top shelves free so that I just have to move our things up from the bottom shelves before we leave each time. It’ll make them easier to find as well. After our Madrid exchange, it took me a while to remember where I’d put things!

Yesterday, we continued our purchases through the second hand site, www.boncoin.fr, with a new 44-piece porcelain dinnerware set for only 15 euros. We’re waiting until we’re in Blois to buy the rest as we’re running out of trailer space and time! We did go to Leroy Merlin though to buy an amazing array of power tools. One of our first tasks, before we move into the main bedroom, is to clean the very sooty fireplace. It seems we’ll be donning masks, hoods and boiler suits and enclosing ourselves in a PVC tent to do the job. I’ll post photos!

So, bear with me for the next few days. We’re supposed to have an internet connection but I imagine things will be quite chaotic for the first few days. I may not be posting as often.