Category Archives: Architecture

Cyclng in Germany #15 – Turgermünde, the prettiest village on the Elbe

Print pagePDF pageEmail page

After Magdeburg and the Green Citadel, we continue on to our next location in the little village of Dahlenstedt near Stendal, where we are to spend 3 nights, including a rest day. We first heard of this little town from guests who came to stay at Closerie Falaiseau last year. Henri Beyle, the author of Le Rouge et le Noir took the pseudonym of Stendhal, in hommage of his great passion for Wilhelmina de Grisheim in 1807 and 1808.

Pension Kunsthof with our door on the far right
Pension Kunsthof with our door on the far right

When we arrive, it is blazing hot and Kunsthof Pension with its shady trees is very inviting. Several old restored red brick farmhouse buildings form a grass-covered inner courtyard. Our large room has a kitchen corner, with a sink and electric jug. My heart sinks when I see that only the windows on one side have proper curtains. On the other side, there is a flimsy white curtain on the glass door and a window with no curtains at all. As it turns out, the ivy-covered wall opposite keeps out the 4 am sunlight.

St Jacob''s Gothic cathedral in Stendal with the rathaus in front
St Jacob”s Gothic cathedral in Stendal with the rathaus in front

It’s too hot to even think about cycling, it’s Sunday and we’ve forgotten to buy something to eat so we drive into Stendal for dinner. We’re relieved we didn’t choose a hotel there! The only landmarks are a large church with roadworks in front and the Uengling Gate, a red-brick tower regarded as one of the most splendid late medieval town gates in northern Germany.

The Uengling Gate, reputedly built by masterbuilder Steffen Boxtehude ca. 1450 to 1460 is regarded as one of the most splendid late medieval town gates in northern Germany.
The Uengling Gate, reputedly built by masterbuilder Steffen Boxtehude ca. 1450 to 1460

We can choose between Asian, Italian and a steakhouse. Surprisingly, the waitress speaks English and we order a glass of rosé and an entrecôte and chips with side salad. The entrecôte is very thick and served in a red-hot pan.

The breakfast room at Kunsthof Pension
The breakfast room at Kunsthof Pension

We sleep well, despite the paving stones outside our window that make the passing trucks and cars sound like a thundering train and have a good breakfast in a very pleasant room with large windows overlooking the courtyard. We are the only guests.

The view from the breakfast room
The view from the breakfast room

It’s very overcast and the weather report says it will rain in the afternoon so we drive to Turgermünde and park near the bike path, leaving our visit of the town until our return.

Bird observatory along the bike path
Bird observatory along the bike path

At this part of its course, the Elbe divides into several branches, making it perfect for wildlife. We stop at a bird observatory and take our binoculars up.

The view from the bird observatory
The view from the bird observatory

We also see stork nests along the way which reminds us of the Danube last year.

The ferry crossing
The ferry crossing

At Grieben, we find a biergarten full of other cyclists sitting down to lunch at 11.30 am which is a little early for us. We have a not-very-good (and expensive) cappuccino instead. After crossing on the ferry near Ferchland, we go north to Jerichow, a very dull little town.

Kaffee Behrens in Jerichow
Kaffee Behrens in Jerichow

By then, we’re hungry so we choose not to eat at the imbiss (Turkish snack bar) but, encouraged by the number of bikes outside, at Kaffee Behrens, built in 1763. It turns out they belong to the local soaks!

The lunch menu cards at Kaffee Behrens
The lunch menu cards at Kaffee Behrens

The owner comes over with a set of menu cards which he flicks open and places in a hemisphere on the table. Our schweinfilet and pfifferlings (pork fillet and chanterelle mushrooms) are a good choice.

Höllanderwindmühle in Jerichow
Höllanderwindmühle in Jerichow

Afterwards we visit the local windmill (there are so few places to see that we follow up every lead).

Kloster Jerichow, a Romanesque abbey
Kloster Jerichow, a Romanesque abbey

We also check out the red-brick Romanesque kloster which is on the Compostela route. Unfortunately, it’s closed.

 

First view of Tangermünde
First view of Tangermünde

After cycling a total of forty-five kilometers we arrive back at Tungermünde and I’m very saddle sore!

Shop façade in Tangermünde
Shop façade in Tangermünde

And here, to our immense surprise, we discover that Tangermünde is the prettiest village we have seen on the Elbe! This charming little mediaeval Hanseatic town is hardly mentionedin our guidebooks and there is hardly a tourist in sight.

Church and restaurant
St Stephan’s Church and Exempel Gastuben

We have kaffee and kuchen at the first café we come to. Jean Michel insists on having the only two desserts on the menu (I later see they have large cakes inside). The Petit Feodora is fine – a rather rich fudge-like cake but the Süsser Klump, a regional speciality, does not appeal to me at all.

Klump, the local speciality
Süsser Klump, the local speciality

It has some sort of thick dumplings floating in thin rhubarb soup. Jean Michel valiantly eats half of it along with half the Feodora.

Scboolroom inside the Exempel Gastuben
Scboolroom inside the Exempel Gastuben

The café-restaurant turns out to be an old school with the original classroom set-up (or so I understand).

Painted gallery in St Stephan's
Painted gallery in St Stephan’s

We visit the red-brick church of St Stephan’s with its painted gallery. The church was completely rebuilt after being destroyed by fire in 1617.

Typical painted arch
Typical painted arched doorway

But what we really like are the beautiful arched doorways on the half-timbered houses.

The Rathaus with its complex gothic architecture
The Rathaus with its complex gothic architecture

The rathaus, built in the 1430s, with its gothic and Romanesque structural elements, is also very striking. The façade has three staggered gables each with a miniature spire. reminiscent of the gothic architecture on cathedral exteriors.

The town gate
The town gate

The impressive entrance to the town, with its round tower, has the same type of features, including the off-white contrast on red brick.

View of the Elb from Tangermünde
View of the Elb from Tangermünde

The Schloss Hotel in the ramparts has a little garden behind it with a view of the Elb so we cycle back along the river to the car, having managed to escape the rain altogether. What a wonderful day!

OTHER POSTS ABOUT CYCLING IN GERMANY

Cycling in Germany – Tips & Tricks
Cycling in Germany #1 – Kobern-Gondorf on the Moselle
Cycling in Germany #2 – Rhine from Saint Goar to Lorch
Cycling in Germany #3 – Cochem to Zell on the Moselle
Cycling in Germany #4 – Koblenz where the Moselle meets the Rhine
Cycling in Germany #5 – Bad Schaugen to Pirna along the Elbe
Cycling in Germany #6 – Bastei Rocks, Honigen and over the border to Czech Republic 
Cycling in Germany #7 – Dresden: accommodation & car trouble and Baroque Treasure  
Cycling in Germany #8 – Dresden Neustadt: Kunsthof Passage, Pfund’s Molkerei, a broom shop & trompe l’oeil
Cycling in Germany #9 – Country roads around Niderlommatzsch on the Elbe
Cycling in Germany #10 – Meissen on the Elbe
Cycling in Germany #11 – Martin Luther Country: Torgau on the Elbe
Cycling in Germany #12 – Martin Luther Country: Wittenberg on the Elbe
Cycling in Germany #13 – Wörlitz Gardens and the beginning of neo-classicism in Germany
Cycling in Germany #14 – Shades of Gaudi on the Elbe: Hundertwasser
Cycling in Germany – Turgermünde, the prettiest village on the Elbe
Cycling in Germany #16 – Celle & Bremen
Cycling in Germany #17 – Windmills & Dykes
Cycling in Germany #18 – Painted façades from Hann. Münden to Höxter
Cycling in Germany #19 – Bernkastel on the Moselle: a hidden treasure
Cycling in Germany #20 – Trier & the Binoculars Scare
 
Cycling along the Danube – A Renaissance festival in Neuburg, Bavaria
Cycling along the Danube – Watch out for trains!
Cycling along the Danube – Regensburg & Altmuhle
Cycling along the Danube –  The Weltenburg Narrows
Cycling along the Danube – from its source to Ehingen
Cycling along the Danube – Ehingen to Ulm
Cycling along the Danube – Singmarigen to Beuron
Cycling along the Danube – Binzwangen to Mengen including  Zwiefalten
Eurovelo 6 – Cycling around Lake Constance
Eurovelo 6 – Moos to Stein am Rhein and Steckborn on Lake Constance
Heading home to France after a month’s cycling holiday

Cycling in Germany #14 – Shades of Gaudi on the Elbe: Hundertwasser

Print pagePDF pageEmail page

“I mustn’t forget to show you something before we leave Wittenberg tomorrow”, says Jean Michel, “a modern building, the Martin Luther Gymnasium” (which means high school).

Entrance to the Martin Luther Gymnasium
Entrance to the Martin Luther Gymnasium

Wow, I am bowled over when I see it, tucked away behind the vegatation in a side street. It’s Sunday so there is no one about. What an inspiring place to go to school.

Close-up of the Martin Luther Gymnasium from inside the gate
Close-up of the Martin Luther Gymnasium from inside the gate

According to the official website, the architect, Hundertwasser, a visionary and reponsible creator, mobilizes the power of his art in order to spread his message for a life in harmony with nature and individual creativity.

The façade taken from the right corner
The façade taken from the right corner

He is a symbolic figure for a non-conformist way of life, a forerunner of environmental protection and an ambassador for a self-determined alternative existence.

The gymnasium showing the second buildling behind
The gymnasium showing the second buildling behind. We didn’t like to venture  too far into the school.

Friedensreich Hundertwasser Regentag Dunkelbunt LiebeFrau was born in Vienna on 15th December 1928 and died on board the Queen Elizabeth 2 on 19th February 2000 on his way back to his home in New Zealand.

Close-up of the right side of the gymnasium
Close-up of the right side of the gymnasium

He was an artist, thinker and architect or, as he claimed in his manifesto of 24th January 1990, a doctor of architecture with a passion for water and colours. His deeply environmentalist message was expressed early on in everything he created: paintings, posters, postage stamps, houses, buildings, books.

The street façade of the Green Citadel.
The street façade of the Green Citadel.

Our next stop is Magdeburg, It’s already 31°C. We park just in front of the Green Citadel, in the middle of the city, another work by Hundertwasser, and said to be his architectural masterpiece.

The right façade, showing a second modern building  and the Neogothic law courts and post office buildlng
The right façade, showing a second modern building and the Neogothic law courts and post office buildlng

For me, it’s love at first sight: golden globes on top of towers, “tree tenants” looking out of “dancing windows”, meadows of wildflowers on the roofs, “foot melodies” taking strollers through the inner courtyard.

Die Gemälde Stube in the courtyard of the Green Citadel
Die Gemälde Stube in the courtyard of the Green Citadel

We go round the other side and discover there is a restaurant inside, along with a hotel, shops and private apartments. The courtyard is cool and shady.

Fountain and shops in the main courtyard
Fountain and shops in the main courtyard

For a total of twenty euros, we have a glass of Riesling and the dish of the day brought by a friendly waitress speaking excellent English. We take our time to soak in the atmosphere of the courtyard with its little fountain.

Pay-for public toilets, free if you eat at the restaurant
Pay-for public toilets, free if you eat at the restaurant

Even the pay-for public toilets are part of the decor. The waitress gives me a token.

A rear view of the Green Citadel
A rear view of the Green Citadel

Reminiscent of the colourful works of the Gaudi in Barcelona, Hunterwasser’s buildings are quite unique. My photos do not do them justice.

OTHER POSTS ABOUT CYCLING IN GERMANY

Cycling in Germany – Tips & Tricks
Cycling in Germany #1 – Kobern-Gondorf on the Moselle
Cycling in Germany #2 – Rhine from Saint Goar to Lorch
Cycling in Germany #3 – Cochem to Zell on the Moselle
Cycling in Germany #4 – Koblenz where the Moselle meets the Rhine
Cycling in Germany #5 – Bad Schaugen to Pirna along the Elbe
Cycling in Germany #6 – Bastei Rocks, Honigen and over the border to Czech Republic 
Cycling in Germany #7 – Dresden: accommodation & car trouble and Baroque Treasure  
Cycling in Germany #8 – Dresden Neustadt: Kunsthof Passage, Pfund’s Molkerei, a broom shop & trompe l’oeil
Cycling in Germany #9 – Country roads around Niderlommatzsch on the Elbe
Cycling in Germany #10 – Meissen on the Elbe
Cycling in Germany #11 – Martin Luther Country: Torgau on the Elbe
Cycling in Germany #12 – Martin Luther Country: Wittenberg on the Elbe
Cycling in Germany #13 – Wörlitz Gardens and the beginning of neo-classicism in Germany
Cycling in Germany #14 – Shades of Gaudi on the Elbe: Hundertwasser
Cycling in Germany – Turgermünde, the prettiest village on the Elbe
Cycling in Germany #16 – Celle & Bremen
Cycling in Germany #17 – Windmills & Dykes
Cycling in Germany #18 – Painted façades from Hann. Münden to Höxter
Cycling in Germany #19 – Bernkastel on the Moselle: a hidden treasure
Cycling in Germany #20 – Trier & the Binoculars Scare
 
Cycling along the Danube – A Renaissance festival in Neuburg, Bavaria
Cycling along the Danube – Watch out for trains!
Cycling along the Danube – Regensburg & Altmuhle
Cycling along the Danube –  The Weltenburg Narrows
Cycling along the Danube – from its source to Ehingen
Cycling along the Danube – Ehingen to Ulm
Cycling along the Danube – Singmarigen to Beuron
Cycling along the Danube – Binzwangen to Mengen including  Zwiefalten
Eurovelo 6 – Cycling around Lake Constance
Eurovelo 6 – Moos to Stein am Rhein and Steckborn on Lake Constance
Heading home to France after a month’s cycling holiday

 Cycling in Germany #13: Wörlitz Gardens and the beginning of German Neo-classicism

Print pagePDF pageEmail page

After a standard breakfast, we set out on our bikes at about 10 am for Wörlitz, 25 k away. I’m feeling rather sluggish and the somewhat dull countryside doesn’t help. We’re finding it a little hard to adapt to the difference between the Elbe and the Danube where nearly every bend brings a change of scenary. We like the red brick buildings with their intricate details though.

Red-brick factory converted into flats
Red-brick factory converted into flats in Wittenberg

We eventually come to a pretty little village with a watermill and an excellent cappuccino at the top of a steep climb restores my energy.

Griebo waterwheel built in about 1845
Griebo waterwheel built in about 1845

We arrive at Coswig and take the cable ferry. Jean Michel explains how the current and the length of cable are used to cross the river.

Cable and winch system on the car ferry
Cable and winch system on the car ferry

Worlitz is another 5 km along the river. By then it’s lunchtime so we follow the advice of Le Routard and eat at Grüner Baum. Jean Michel chooses fish and I go for the schweiner schnitzel which is excellent.

Wörlitz artificial lake
Wörlitz artificial lake

We leave our bikes in a courtyard next to the tourist office which is locked at night and set off for the castle on foot. We are delighted at what we see. The 277-acre Wörlitz Garden was mainly developed between 1764 and 1800 and is one of the largest and earliest landscape parks in Europe. It was masterminded by Prince Leopold III Friedrich Franz of Anhalt-Dessau and his architect friend Friedrich Wilhelm von Ermannsdorf.

Cable ferries surrounded by waterlillies
Cable ferries surrounded by waterlillies

The two of them went on a grand tour of Europe which included England, France, Italy, Switzerland and Holland over a period of sixteen years and put their innovative ideas and ideals into practice in a series of buildings and naturalistic landscapes containing several lakes, around which there is no enclosure whatsoever. Small cable ferries take you across the water in the middle of waterlilies or you can take a so-called gondola like the German group below.

A gondola with a table in the middle for drinks!
A gondola with a table in the middle for drinks!

We choose to visit the palace (landhaus), the Gothic House and Hamilton Villa, all of which have guided tours in German with, we are told, documentation in French and English.

Cable ferries surrounded by waterlillies
Cable ferries surrounded by waterlillies

We love the gardens, which are very peaceful and bucolic and we love taking the little ferries.

The landhaus
The landhaus, the first Neoclassical building in Germany

It turns out we are the only people on the tour of the landhaus and the guide only speaks German. She gives us documentation in French and tries her very hardest to share her enthusiasm about the house by articulating clearly and repeating the words we seem to recognise. At the end of the ¾ hour visit, I’m exhausted!

A most unusual fireplace inside the landhaus
A most unusual fireplace inside the landhaus
Another room in the landhaus
Another room in the landhaus
A Wedgwood plaque
A Wedgwood plaque

The landhaus, finished in 1773, was the first Neoclassical building in Germany. It contains a large collection of Wedgwood porcelain and many innovative features such as pull-out beds.

The Gothic House
The Gothic House, one of the first Neogothic structures on the European continent

Since it’s already 4 pm we only visit the Gothic House from the outside. Started by Erdmannsdorff in 1774 and modelled on Horace Walpole’s villa on Strawberry Hill, it was one of the first Neogothic structures on the continent.

Cornflowers in a field of wheat, rye and barley
Cornflowers in a field of wheat, rye and barley

We start walking towards Hamilton Villa and the path takes us around a never-ending field of rye, wheat and barley.  An hour later we arrive at the Villa which is overrun by a wedding party we saw when we first arrived. We are told by a helpful man in English that there is another compulsory guided tour in German so decide not to enter after all. However, as we walk away, the man comes after us and gives us a brief rundown on the what there is to see and says we can explore on our own.

Looking out from under Vesuvius
Looking out from under Vesuvius

When Leopold III was off on his grand tour of Europe in 1760, he was capitivated by Mount Vesuvius and the newly discovered of Pompei so 22 years later he built his own little volcano on an island of local rock. A hollow cone at the top contained a chamber with three fireplaces and a roof with an artificial crater that could be filled with water.

Villa Hamilton next to Vesuvius
Villa Hamilton next to Vesuvius

He then built a lake around the volcano and invited his friends over to watch the eruption. Ah, the advantages of being a rich prince! There is also an amphitheatre, Roman baths and various chambers underneath the volcano.

The Roman amphitheatre where the Prince held concerts
The Roman amphitheatre where the Prince held concerts

The little Neo-classical villa at the foot of the volcano symbolises the friendship between the prince and the British diplomat, Sir William Hamilton, who was also a geologist and collector of antiquities. It, too, was designed by Erdmannsdorff. We pay an extra 3 euro to take photos which I think is a little exaggerated given that the entrance is 4 euro per person.

The fireplace inside Villa Hamilton
The fireplace inside Villa Hamilton

We walk back along the artificial lake to the tourist office, suddenly worried that it might close before we get there. What will happen if our bikes are locked up for the night ? Fortunately, we make it with ten minutes to spare.  It’s 6 pm and we’ve still got a 2 hour ride home! It’s been a long day …

OTHER POSTS ABOUT CYCLING IN GERMANY

Cycling in Germany – Tips & Tricks
Cycling in Germany #1 – Kobern-Gondorf on the Moselle
Cycling in Germany #2 – Rhine from Saint Goar to Lorch
Cycling in Germany #3 – Cochem to Zell on the Moselle
Cycling in Germany #4 – Koblenz where the Moselle meets the Rhine
Cycling in Germany #5 – Bad Schaugen to Pirna along the Elbe
Cycling in Germany #6 – Bastei Rocks, Honigen and over the border to Czech Republic 
Cycling in Germany #7 – Dresden: accommodation & car trouble and Baroque Treasure  
Cycling in Germany #8 – Dresden Neustadt: Kunsthof Passage, Pfund’s Molkerei, a broom shop & trompe l’oeil
Cycling in Germany #9 – Country roads around Niderlommatzsch on the Elbe
Cycling in Germany #10 – Meissen on the Elbe
Cycling in Germany #11 – Martin Luther Country: Torgau on the Elbe
Cycling in Germany #12 – Martin Luther Country: Wittenberg on the Elbe
Cycling in Germany #13 – Wörlitz Gardens and the beginning of neo-classicism in Germany
Cycling in Germany #14 – Shades of Gaudi on the Elbe: Hundertwasser
Cycling in Germany – Turgermünde, the prettiest village on the Elbe
Cycling in Germany #16 – Celle & Bremen
Cycling in Germany #17 – Windmills & Dykes
Cycling in Germany #18 – Painted façades from Hann. Münden to Höxter
Cycling in Germany #19 – Bernkastel on the Moselle: a hidden treasure
Cycling in Germany #20 – Trier & the Binoculars Scare
 
Cycling along the Danube – A Renaissance festival in Neuburg, Bavaria
Cycling along the Danube – Watch out for trains!
Cycling along the Danube – Regensburg & Altmuhle
Cycling along the Danube –  The Weltenburg Narrows
Cycling along the Danube – from its source to Ehingen
Cycling along the Danube – Ehingen to Ulm
Cycling along the Danube – Singmarigen to Beuron
Cycling along the Danube – Binzwangen to Mengen including  Zwiefalten
Eurovelo 6 – Cycling around Lake Constance
Eurovelo 6 – Moos to Stein am Rhein and Steckborn on Lake Constance
Heading home to France after a month’s cycling holiday

Cycling in Germany #11 – Martin Luther Country: Torgau

Print pagePDF pageEmail page

Today, we’re off to Wittenberg Lutherstadt as it now seems to be called everywhere. It’s 100 km away and there is only one point of interest in-between – Torgau. We had thought of passing via Leipzig but the photos on google images aren’t very encouraging. We get off to a false start because our Radhaus in Niederlommatzsch doesn’t take Visa card and we have to drive about 10 km to get some cash.

Tolenfels Castle was built in 1534.
Hartenfels Castle was built in 1534.

The first thing we see when we approach Torgau is Hartenfels Castle overlooking the Elbe. We park in the shade and put on our straw hats because it is already 28°C in the shade at 11 am!  As soon as we walk into the walled town, we see preparations going on. A Renaissance festival like the one we accidentally went to last year in Neuburg on the Danube is obviously in the making.

The unexpected bear pit
The unexpected bear pit

Unfortunately, the castle is undergoing renovation but we walk towards the courtyard which is open to the public. We go across a moat and I look down. What do I see? A brown bear! Poor thing, it looks very hot, even in its pool. It reminds me of Bern in Switzerland which also has a bear pit. We later see there is a second bear who is also completely flaked out.

Marienkirche - you can see some of the Renaissance festival preparations
Marienkirche – you can see some of the Renaissance festival preparations

We visit Marienkirche in which there is a mural tombstone of Katharina Luther who died in Torgau. Now that’s an interesting story. Katharina’s parents were of noble birth but had fallen on hard times, so they put her in a convent at the age of 5. When she was 24, she and 11 other nuns escaped from the convent to Wittenberg, encouraged by Martin Luther’s denunciation of convents and monasteries. There she met her future husband, 16 years older than her. They had six children and lived happily ever after. Five hundred years later, there is a Katharina’s Day celebration just for her.

Mural tombstone of Katharina Luther
Mural tombstone of Katharina Luther

Torgau is a pretty little town with a large market square. A white rathaus takes up most of one side and is flanked by well-retored buildings around the other three sides. There is a lot of renovation going on and it’s obviously trying to capitalise on nearby Wittenberg and the Martin Luther connection.

Torgau Rathaus
Torgau Rathaus

After a nice cold Diet Coke (Coca-Cola Light in German), we continue our route to Wittenburg. Stay tuned.

OTHER POSTS ABOUT CYCLING IN GERMANY

Cycling in Germany – Tips & Tricks
Cycling in Germany #1 – Kobern-Gondorf on the Moselle
Cycling in Germany #2 – Rhine from Saint Goar to Lorch
Cycling in Germany #3 – Cochem to Zell on the Moselle
Cycling in Germany #4 – Koblenz where the Moselle meets the Rhine
Cycling in Germany #5 – Bad Schaugen to Pirna along the Elbe
Cycling in Germany #6 – Bastei Rocks, Honigen and over the border to Czech Republic 
Cycling in Germany #7 – Dresden: accommodation & car trouble and Baroque Treasure  
Cycling in Germany #8 – Dresden Neustadt: Kunsthof Passage, Pfund’s Molkerei, a broom shop & trompe l’oeil
Cycling in Germany #9 – Country roads around Niderlommatzsch on the Elbe
Cycling in Germany #10 – Meissen on the Elbe
Cycling in Germany #11 – Martin Luther Country: Torgau on the Elbe
Cycling in Germany #12 – Martin Luther Country: Wittenberg on the Elbe
Cycling in Germany #13 – Wörlitz Gardens and the beginning of neo-classicism in Germany
Cycling in Germany #14 – Shades of Gaudi on the Elbe: Hundertwasser
Cycling in Germany – Turgermünde, the prettiest village on the Elbe
Cycling in Germany #16 – Celle & Bremen
Cycling in Germany #17 – Windmills & Dykes
Cycling in Germany #18 – Painted façades from Hann. Münden to Höxter
Cycling in Germany #19 – Bernkastel on the Moselle: a hidden treasure
Cycling in Germany #20 – Trier & the Binoculars Scare
 
Cycling along the Danube – A Renaissance festival in Neuburg, Bavaria
Cycling along the Danube – Watch out for trains!
Cycling along the Danube – Regensburg & Altmuhle
Cycling along the Danube –  The Weltenburg Narrows
Cycling along the Danube – from its source to Ehingen
Cycling along the Danube – Ehingen to Ulm
Cycling along the Danube – Singmarigen to Beuron
Cycling along the Danube – Binzwangen to Mengen including  Zwiefalten
Eurovelo 6 – Cycling around Lake Constance
Eurovelo 6 – Moos to Stein am Rhein and Steckborn on Lake Constance
Heading home to France after a month’s cycling holiday

Cycling in Germany #10: Meissen

Print pagePDF pageEmail page

We’ve left Meissen for the best day weather-wise. It’s already 16°C by the time we set out at 9.45, taking the ferry in front of Elbklause, our “bike hotel” across the Elbe, and the sky is bright blue. It’s 14 km to Meissen mainly along the river. The castle can be seen quite a long way away.

Meissen from the cycle path on the east bank of the Elbe
Meissen from the cycle path on the east bank of the Elbe

Marktplatz, flanked on one side by the Rathaus (town hall) and on the other by Frauenkirche church, is our first stop. We hear the porcelain bells chiming. Unfortunately the church is undergoing renovation so we can’t visit the inside.

The Town Hall (Rathaus) in Meissen
The Town Hall (Rathaus) in Meissen with its sundial
The bell tower of Frauenkirche with its porcelain bells
The bell tower of Frauenkirche with its porcelain bells

We wheel our bikes up to the late Gothic Albrechtsburg Castle. We pass several historical houses on the way. On the right of the gatehouse, I see what looks like a great restaurant for lunch.

The entrance to the Albrech.
The entrance to Albrechtsburg Castle.

Built in the 15th century, the castle is considered to be Germany’s oldest castle. There is a double sundial on the façade which also has a spiral staircase with a Renaissance-like gallery that reminds me of Blois.

Castle façade with its double sundial and spiral staircase
Castle façade with its double sundial and spiral staircase

The most striking feaures are the vaulting and the wall paintings. There is no furniture. There are not many people so our extra 2 euro per person to take photos proves to be worth it.

The main banquet room
The main banquet room
The smaller vaults are most unusual
The smaller vaults on the right are most unusual
A royal wedding for political reasons - the bride was 9 and the groom 17!
A royal wedding for political reasons – the bride was 9 and the groom 17!
One of several porcelain stoves. There are practically no fireplaces.
One of several porcelain stoves. There are practically no fireplaces.

Meissen, of course, is famous for its 300-year old porcelain faatory. There are several showcases throughout the castle displaying a fine collection. We initially thought we’d visit the factory but after seeing the pieces displayed here, we decide not to go.

One of the porcelain showcases in the castle
One of the porcelain showcases in the castle
THe buildings on the right of the courtyard leaving the castle.
The buildings on the right of Dom Platz leaving the castle with one of the sundials on the right.

By now it’s after 1.30 pm but that’s not a problem here. It seems you can get a meal any time. We locate the restaurant I saw on the way up and take a table overlooking the city and river.

The view from the Burgkeller which is also a Romantik Hotel
The view from the Burgkeller which is also a Romantik Hotel

Although the waitress doesn’t speak any English, the menu has a translation so we order pork medallions with chanterelle mushrooms (pfifferlings – isn’t that a great word?) and potato cakes. A bit salty, but otherwise excellent. We had our usual Meissen white wine which tasted like riesling.

Sheep grazing right on the edge of the Elbe opposite Diera
Sheep grazing right on the edge of the Elbe opposite Zadel

The weather is as warm as promised – 23°C. We’re soon back at our hotel, eating Schwarzwald (black forest) ice-cream sundaes on the shady terrace of the hotel restaurant. Tomorrow we’re off to Wittenberg. And to help you locate the different places we go to, I’ve added a Google Map widget on the right.

OTHER POSTS ABOUT CYCLING IN GERMANY

Cycling in Germany – Tips & Tricks
Cycling in Germany #1 – Kobern-Gondorf on the Moselle
Cycling in Germany #2 – Rhine from Saint Goar to Lorch
Cycling in Germany #3 – Cochem to Zell on the Moselle
Cycling in Germany #4 – Koblenz where the Moselle meets the Rhine
Cycling in Germany #5 – Bad Schaugen to Pirna along the Elbe
Cycling in Germany #6 – Bastei Rocks, Honigen and over the border to Czech Republic 
Cycling in Germany #7 – Dresden: accommodation & car trouble and Baroque Treasure  
Cycling in Germany #8 – Dresden Neustadt: Kunsthof Passage, Pfund’s Molkerei, a broom shop & trompe l’oeil
Cycling in Germany #9 – Country roads around Niderlommatzsch on the Elbe
Cycling in Germany #10 – Meissen on the Elbe
Cycling in Germany #11 – Martin Luther Country: Torgau on the Elbe
Cycling in Germany #12 – Martin Luther Country: Wittenberg on the Elbe
Cycling in Germany #13 – Wörlitz Gardens and the beginning of neo-classicism in Germany
Cycling in Germany #14 – Shades of Gaudi on the Elbe: Hundertwasser
Cycling in Germany – Turgermünde, the prettiest village on the Elbe
Cycling in Germany #16 – Celle & Bremen
Cycling in Germany #17 – Windmills & Dykes
Cycling in Germany #18 – Painted façades from Hann. Münden to Höxter
Cycling in Germany #19 – Bernkastel on the Moselle: a hidden treasure
Cycling in Germany #20 – Trier & the Binoculars Scare
 
Cycling along the Danube – A Renaissance festival in Neuburg, Bavaria
Cycling along the Danube – Watch out for trains!
Cycling along the Danube – Regensburg & Altmuhle
Cycling along the Danube –  The Weltenburg Narrows
Cycling along the Danube – from its source to Ehingen
Cycling along the Danube – Ehingen to Ulm
Cycling along the Danube – Singmarigen to Beuron
Cycling along the Danube – Binzwangen to Mengen including  Zwiefalten
Eurovelo 6 – Cycling around Lake Constance
Eurovelo 6 – Moos to Stein am Rhein and Steckborn on Lake Constance
Heading home to France after a month’s cycling holiday

Photos of the Week – Dresden

Print pagePDF pageEmail page

Dresden was once one of Europe’s great cultural capitals. One thousand fire bombs devasted the city on 13th February 1945 killing 40,000 people and leaving 900,000 homeless. Many of the main monuments have been rebuilt but not the historical houses that give a city its character. It was overcast when we arrived and rained most of the afternoon which made the city somewhat mournful. However, there seemed to be lot of things going on whenever the rain stopped. For an idea of what the city is like in the sun, I recommend Andrea’s photos on Rearview Mirror.

This was practically the first thing we saw in Dresden - dressing down on a Sunday morning!
This was practically the first thing we saw in Dresden – dressing down on a Sunday morning!
If I hadn't been a little cold, I would have joined her!
If I hadn’t been a little cold, I would have joined her!
Frauenkirsche
Frauenkirsche built in 1726
A building detail on platz
A building detail on Neumarkt Platz
The King's Stables
Langer gang built in 1586 on one side of the King’s Stables
Frieze on the schloss
Frieze depicting the Procession of the Dukes – 202 metres long (1906) – made of 24,000 Meissen porcelain mosaic tiles
The Cathedral or DOM
The Cathedral or DOM with the Schloss (castle) on the left
Entrance to the Schloss which now houses 4 museums
Entrance to the Schloss which now houses 4 museums
inside the schloss with its glass roof
Inside the schloss with its Renaissance gallery and glass roof
Lunchtime menu in the form of a gazette. The Germans next to us gave us some
Lunchtime menu in the form of a gazette.
Dancing in the street!
Dancing in the street!
Bubble blowers in between showers of rain
Bubble blowers in between showers of rain
Imbiss ((snack bar)
Imbiss ((snack bar) in an ancient red 3-wheel truck
Zwinger, a German Baroque palace also containing several museums
The German Rococo style Zwinger palace, inaugurated in 1719,  also contains several museums
An unlikely restaurant in the middle of Dresden where we ended up having an excellent evening meal
An unlikely restaurant in the middle of Dresden where we ended up having an excellent evening meal – it was a nice change for the mostly stodgy Saxon food

 

Travel Photos – Bridges in Venice

Print pagePDF pageEmail page

You can’t think of Venice without bridges and the ones at canal-level all humpbacked to let the gondolas and other boats through. I loved them all! These are a few of my favourites.

The iconic Rialto Bridge
The iconic Rialto Bridge on the Grand Canal
An unusual wooden bridge
One of the smallest bridges
Tall and metal.
Imagine walking out your front door onto a bridge!
Two bridges side by side. The one in the foreground is private of course.
Two bridges side by side. The one in the foreground is private of course and has its own little gate.
Washing over the canal.
Washing over the canal.
There are fewer overhead bridges that you would imagine
There are fewer overhead bridges that you would imagine – it’s a tight squeeze for the gondola
A market boat with a sail!
A market boat with a sail!
The bridge at Campo Santi Giovanni e Paolo
The bridge at Campo Santi Giovanni e Paolo
I was surprised to see so many women with strollers rather than baby carriers
I was surprised to see so many parents with strollers rather than baby carriers
Look, no railings!
Look, no railings!
Another gondolier on his cell phone!
Another gondolier on his cell phone!
Bridge in the old ghetto quarter
Bridge in the old ghetto quarter
A favourite resting place for gondoliers
A favourite resting place for gondoliers
The Bridge of Sighs from the canal side
The Bridge of Sighs from the canal side
The greenery on the right is wisteria. We just missed it!
The greenery on the right is wisteria. Unfortunately it was no longer in flower when we were there!

 

 

 

Breakfast at Caffè Florian, Palazzo Grimmani and dinner at Al Vecio Bragosso

Print pagePDF pageEmail page

Seven years ago, we had an aperitivo on the terrace of the mythical Caffè Florian on Piazza San Marco, Venice’s oldest café, which dates back to 1720. This time, we’re having a late breakfast, but inside, surrounded by romantic art deco work. Yesterday’s beautiful sunshine has been replaced by thunder and rain.

Inside decor of Caffè Florian
Inside decor of Caffè Florian

Through the open window, we can hear the café’s live musicians, a wonderful way to start the day.

We order the Colazione Casanova, which consists of fresh blood orange juice, thick hot chocolate, croissants, toasted white bread with butter, honey and jam, yoghurt, fresh fruit salad and chocolate cake (38 euro).

Colazione Casanova at Caffè Florian
Colazione Casanova at Caffè Florian

The waiter asks if we want to share but Jean Michel looks alarmed so we take one each. No need for lunch! It isn’t as good as Angelina’s but we still enjoy it and the presentation is certainly worth it in any case. Most of the other people who come in order coffee and sometimes cake. One couple shares a Casanova.

Frescoes at Palazzo Grimani
Frescoes at Palazzo Grimani

The rain doesn’t let up all day so we mostly stay indoors. After our siesta, we go to visit Palazzo Grimani, built in the sixteen century and famous for its ancient Roman decor. The frescoes are impressive but the general effect is somewhat disconcerting with its somewhat eclectic ancient Roman marble doors and fireplaces.

Series of doors and alcoves in Palazzo Grimani
Series of doors and alcoves in Palazzo Grimani

The main advantage is that we buy a double ticket to include the Academia which means we won’t have to queue when we go there later this week.

The rain lets up and we are able to wander around a bit. We eventually come across a restaurant we remember well from our last visit, Hosteria Al Vecio Bragosso, recommended by the young man at our hotel and run by members of his family who told us that the fish served was very fresh because his cousins were fishermen.

Rainy view during our aperitivo
Rainy view during our aperitivo

After reserving a table, we have our aperitivo on the terrace of a small bar with an awning to keep off the rain which has started again in earnest. We try a soave this time instead of our usual pinot grigio and decide we like it better.

Jean Michel examining the menu at Hosteria al Vecio Bragosso
Jean Michel examining the menu at Hosteria al Vecio Bragosso

At Al Vecio Bragosso, the staff are very friendly and speak both French and English but still let me order in Italian which is part of the fun for me. We share a delicious raw fish dish of scampi, tuna, sea bream and prawns as a starter, then Jean Michel takes the mixed grill of fish while I have the fried fried fish, with grilled vegetables on the side, all of which are excellent.

It pales a little in comparison with as our first experience when we came with a recommendation and had several raw fish dishes off the menu, but we can still definitely recommend it. It’s best to book as it seems to be popular with the locals  and in several guidebooks.

Tomorrow we should have better weather – we hope so, in any case!

Hosteria Al Vecio Bragosso, Strada Nuova 4386 S.S. Apostoli, 30131 Venezia www.alveciobragosso.com . 041.5237277. info@alveciobragosso.com. Closed Mondays. http://www.alveciobragosso.com/restaurant-in-venice/restaurant-venice.htm

Secret Venice – Carpaccio and Grande Scuola di San Marco

Print pagePDF pageEmail page

As this is our second time in Venice and we’re (almost) living like locals, the main attractions are not on our list. Our home exchange is in Castello, which is a working class area of Venice. Our host, Pierleone, is waiting at the vaporetto station, Ospedale, when we arrive from the airport. He takes us in light rain through a maze of streets that I will never remember. I hope Jean Michel will.

Madonna Chapel only open in May
Madonna Chapel only open in May

Our first floor flat is on the a corner of two narrow streets. It is small but clean and appears to have everything we need. The windows give directly onto the street and we can see people walking past.  Pierleone, who speaks French, has set out a handful of brochures on the table and tells us about several places to visit that are off the beaten track.

In our building at least, everyone hangs their umbrellas on the railing
In our building at least, everyone hangs their umbrellas on the railing

We leave our luggage but don’t unpack, eager to be outside. We set out for nearby Piazza San Marco, taking photos of each little bridge and palazzo on the way, despite the rain. Even if there is no sun, it’s still Venezia la serenissima and our accumulated fatigue seems to melt away.

A very wet Piazza San Marco
A very wet Piazza San Marco

Strange as it may seem for people who know me well, we’re looking for Louis Vuitton near the Corer Museum on the corner of Piazza San Marco at Pierleone’s suggestion but don’t have the name of the street which turns out to be Salizzada San Moise. As we walk in, we’re given a long transparent plastic bag for our dripping umbrella. We head for the staircase, nodding at the shop assistants who all greet us with a friendly buon giorno. At the top floor, we browse through the books on display then enter a darkened room on the right.

One of the two paintings by Carpaccio
One of the two paintings by Carpaccio

There are two rather stiff-looking paintings by Vittore Carpaccio, a painter of the Venetian school (1465 to 1525), most of whose work remains in Venice, and two projections, one showing two women sitting on the ground on either side of a stone monument suffering some kind of angst, and the other depicting a diver splashing through the water with a sun in the background. We don’t find the artwork particularly interesting but we like the idea of a private exhibition!

Our street, Calle Lion
Our street, Calle Lion in the sun

It’s next morning and we don’t feel very refreshed. It turns out there is a very bright street light just outside our bedroom window which only has Venetian blinds (of course!) and we’re used to almost total darkness from wooden shutters in Blois and opaque curtains in Paris.

We send an SMS to Pierleone because we don’t seem to have a single sharp knife and one of our lights isn’t working. He obligingly comes by immediately, fixes the light and asks what sort of knife we want. We explain we want to cut up fruit and vegetables (it’s a fast day) so he brings us back two serrated knives. When we express surprise, he explains that it’s almost impossible to get a smooth-edged knife in Venice. Could this be true?

Campo des Santi e with the Scuola
Campo dei Santi Giovanni e Paolo with the Scuola Grande di San Marco

Following another of Pierleone’s suggestions, we go to nearby Campo dei Santi Giovanni e Paolo to visit the Scuola Grande di San Marco, originally a religious charity founded in 1261 and rebuilt in 1487. It is now a public hospital (Ospedale). The ground floor houses a majestic Renaissance hall but Jean Michel is sure there is something else to visit.

Main Hall of the Ospedale
Main Hall of the Ospedale

There are no signs to direct us and we are about to leave the building when a man in uniform indicates that we should take a flight of steps to the right. Halfway up we stop in amazement. Before our eyes is a magnificent gilt Renaissance caisson ceiling completed in 1519.

gilt_ceiling

Glass cases around the wall contain primitive-looking antique surgical equipment all beautifully presented as part of the Museum of the History of Medicine.

The Sale Capitolare with its magnificent ceiling
The Sale Capitolare with its magnificent ceiling and cabinets of antique medical instruments

A smaller room contains books and paintings, mostly copies (some the originals are in the Accademia). The one that appeals to me most is by Gentile and Giovanni Bellini depicting Saint Mark preaching in Alexandria, Egypt, the original of which is in Galleria Brera in Milan. I later find further information on Venezia Blog where you can see a lot more (and better) photos.

Saint Mark preaching in Alexandria
Saint Mark preaching in Alexandria

We then have our first espresso for the day in the Campo to rest our weary feet and watch the gondolas and working boats plying the river. We sigh in contentment.

Opening Hours for Grande Scuola di San Marco
From Tuesday to Saturday, 9.30 am to 1.00 pm, 2.00 pm to 5.00 pm

Friday’s French – fenêtre, vitre, baie & vitrail

Print pagePDF pageEmail page

You’d seriously think that something as simple as a window would have a direct correspondence in French, now wouldn’t you ? Well, it doesn’t . The English word “window” has a much wider connotation than the French fenêtre.

Je regarde par ma fenêtre à croisillons
Je regarde par ma fenêtre à croisillons

The comparison starts off simply enough. J’ai regardé par la fenêtre = I looked out the window. Mon appartement a cinq fenêtres = My apartment has five windows. Its when you start getting more specific that it gets more complicated.

The house has a big window overlooking the sea = la maison a une grande baie vitrée qui donne sur la mer. Baie actually means an opening in a wall, a door or a window, and vitré is the adjective from vitre = glass. Fenêtre in fact is generally used to mean the window frame even though the technical word chassis exists.

In English you would say, “I cleaned the windows” but in French you’d say j’ai nettoyé les vitres or even j’ai nettoyé les carreaux (since a lot of window panes are square) and not j’ai lavé les fenêtres. A window with a lot of little panes is a fenêtre à petits carreaux.

Whereas we would say “his ball broke the window”, in French you would say il a cassé la vitre avec sa balle. Verre can be used but it’s not the correct term.

Avec toutes ces fenêtres, le château de Beauregard est très vitré
Avec toutes ces fenêtres, le château de Beauregard est très vitré. Beaucoup de fenêtres à meneaux.

A reader drew my attention to the use of vitré meaning a large number of windows in a TV programme about the Château de Champs sur Marne. La maison est très vitrée, même archi-vitrée. This is not the way the word is usually used and conveys the idea of a large amount of glass.

You would never use fenêtre to describe a large window that doesn’t open. It’s a baie vitrée as above. Note that our bay window is protruding where as baie vitrée is not. The French use the English term bay-window or fenêtre en saillie.

Une belle vitrine et porte vitrée pour faire du lèche vitrine dans la gallérie du Palais Royal
Une belle vitrine et porte vitrée pour faire du lèche vitrine dans la gallérie du Palais Royal

A really big glass window is called a verrière while a shop window is called a vitrine, with lèche-vitrine (lécher = lick) meaning window shopping! A ticket window in a train station, for example, is a guichet and the same word is used for ticket counter.

A stained glass or leadlight window is a vitrail in French (plural vitraux) with no distinction between the two in French. Leadlight could actually be used for both in English but stained glass is used traditionally for ornate windows and leadlight for windows of domestic and commercial architecture that are generally simpler.

Notre petit vitrail avec son cabochon de la cathédral de Chartres
Notre petit vitrail avec son cabochon de la cathédral de Chartres

One of the most surprising words connected with fenêtre that I know is défenestration. The first time I heard il s’est défenestré du sixième étage on the radio, I had no idea what it meant. I’ve heard it many times since. They never say “he jumped out the window” or “threw himself out the window” but always use the verb défenestrer.

Here are a few other windows to finish off :

fenêtre à guillotine = sash window (typically French, huh?)

fenêtre à battants/à meneau = casement/mullioned window

fenêtre à croisillons = lattice window

porte-fenêtre = French window

And in the world of computers :

fenêtre de dialogue = dialogue box

fenêtre d’aide = help window

fenêtre active = active window

I’m sure you know some more.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...